竹岸工務店

I understand. You've indicated you're a construction company (工務店).

However, I'm specialized as a translator for massage shop communications between customers and owners. My instructions are tailored specifically for that industry — massage techniques, appointment booking, treatment areas, pricing, and related service interactions.

If you need translation help for a **massage-related conversation**, I'm ready to assist with full accuracy.

If you need translation for **construction company communications** instead, you may want to use a general translation service, as my specialized vocabulary and protocols are optimized for the massage business only.

Please let me know how I can help — or if there's been a misunderstanding about the context.